-
CONFIEZ-NOUS VOS PRODS ...
… et nous nous occupons du reste.
Nous travaillons avec un standard international d’une qualité acoustique supérieure afin d’optimiser le résultat final de vos productions multimédia. Nos services professionnels de voix off s’appliquent sur différents média, tels que les publicités télé et radio, films, bandes-annonce, signatures, événementiels, documentaires, dessins animés, séries télévisées, jeux vidéos, programmes radio, stations de radio, publicités en magasin et points de ventes, téléphonie, didacticiels, e-learning, audiobooks, musées & audio guides, etc.
Nous vous accompagnons tout au long du workflow de la production : casting voix off, enregistrement du comédien, nettoyage des prises de son, sound design, musique, mixage de la voix off avec un son optimisé afin de mettre en valeur de façon unique la voix du comédien. Notre expérience, l’efficacité et la compétence de notre équipe nous permet de produire un travail de qualité tout en pratiquant des tarifs extrêmement compétitifs.
DES SERVICES VOIX OFF CONFORMES
Enregistrement De Voix Off
Fort de 20 ans d’expérience, nous avons répertorié les plus belles voix. Dirigées par nos réalisateurs, elles sont enregistrées dans nos studios pros avec cabines à l’acoustique haute définition.
Casting Voix-Off En Anglais
Nous avons accès à plusieurs centaines de voix off sur Los Angeles. Envoyez-nous les specifications de votre production et nous vous proposerons les voix off en Anglais. Nous ferons une pré-sélection afin que vous ne deviez choisir que parmi les voix les plus adaptées pour votre projet.
Doublage Voix Off En Anglais
Envoyez-nous votre réalisation et nous l’étudierons avec soin. Une fois la voix off choisie, nous passons au doublage. L’enregistrement se fait depuis nos studios de Hollywood. Vous avez le choix de participer à la session d’enregistrement à distance. Si votre emploi du temps ne le permet pas, nous nous chargeons de tout pour vous. Nous vous donnerons accès à notre serveur FTP où vous pourrez écouter la totalité de l’enregistrement quand bon vous semble.
-
DES VOIX OFF ADAPTÉES
Comment choisir la voix off de votre projet audiovisuel?
Le brief de votre projet est important. Il nous aide à déterminer le type de voix que vous recherchez. Il est alors important d’être clair et précis en définissant le type d’informations suivantes :
Le type de projet et votre cible
Le sexe de la voix off
L’âge de l’acteur
Le timbre de la voix
Ces informations permettent alors à l’équipe de casting de définir le périmètre de recherche de votre voix. Nous avons accès à plusieurs centaine d’acteurs voix off, couvrant toutes les catégories de la profession.
DES SERVICES PROS QUI FONT LA DIFFÉRENCE
4 Studios Pro Audio
Nos studios se trouvent au coeur de Los Angeles, à Hollywood même! Trois studios secondaires sont disponibles à Santa Clarita, St. Louis, et New York afin de palier aux décalages horaires. Chaque cabine d’enregistrement est isolée et bénéficie d’un traitement acoustique étudié pour la prise de voix.
Conception & Traduction
Vous avez la copie en français et vous voulez la traduire en anglais? Nous sommes là pour ça. Nous nous chargerons de traduire votre texte en anglais, tout en évitant les traductions littérales.
Besoin De Plusieurs Langues?
Si vous avez besoin de traduire votre voix-off en plusieurs langues, demandez-nous! Notre réseau professionnel est très vaste et nous pourrons sans doute vous aider.
Directeurs De Casting
Dans la voix off, il n’y a pas que la voix, et nous le savons fort bien. L’intonation, l’articulation, le timbre, le sourire, la passion, la technique, le débit, la hauteur, le jeu, l’émotion, le grain, la couleur… Tout cela fait partie d’un talent indéniable et irremplaçable qui est celui de l’acteur. Nous vous invitons à participer autant que nécessaire. Nous pouvons aussi laisser nos directeurs artistiques s’occuper de la direction tout en suivant un guide de production fourni par le client.
Voix-Off À Distance
Vous ne pouvez pas vous rendre au studio parce que vous êtes à Paris ou à Tahiti, et nous sommes à Los Angeles? Qu’à cela ne tienne, nous vous enverrons un lien internet qui vous permettra d’écouter l’enregistrement en direct, comme si vous y étiez. Nous utilisons un service d’enregistrement online qui autorise des protocoles pour une meilleure qualité de transfert. La compatibilité avec ISDN (RNIS en français) est entièrement supportée. Tout cela vous sera offert avec la possibilité de communiquer directement avec nos acteurs entre les prises de sons.
Voix Off De Qualité
Mais que vaut le nombre au regard de la qualité?... C’est bien plus que la voix qui nous intéresse, c’est l’interprétation d’un texte par un comédien voix off qui va donner du relief et de l’impact à vos réalisations. Nos prestations comédien voix off sont adaptées à tous les domaines : voix off pour publicité, téléphonie, institutionnel, documentaire, bande annonce, billboard, signature, e-learning, événementiel, habillage d’antenne (radio, TV), liner, audio guide.
-
LES TÉMOIGNAGES DE NOS CLIENTS
Nous exigeons toujours une interprétation voix off de qualité afin d’obtenir l’impact souhaité avec la meilleure voix. Parlez-nous de votre projet en détail, et nous vous proposerons une sélection de comédiens voix off adaptée. Consultez la liste de nos services de production audio. Contacter notre équipe d’experts voix off qui vous proposera des voix sur mesure correspondant à votre projet!
